This tool will find your most popular tumblr posts by year and month. When it's done generating (which can take a while if you blog a lot) you will get an option to post the results. Perfect for end-of-year round-ups.
Don't have a tumblr? Check out these fine blogs: